[翻译由企业责任资源中心提供]

“津巴布韦命令锂矿企业在2024年3月前提交精炼计划” 2023年11月30日

津巴布韦财政部长姆图利·恩库贝（Mthuli Ncube）周四（11月30日）宣布，津巴布韦已经要求锂矿企业在2024年3月前提交在本地生产电池级锂的计划，以期从日益增长的对清洁能源矿产的需求中获益。作为非洲最大的锂生产国，津巴布韦去年已经禁止锂矿石的出口，并对锂精矿征收了5%的出口税。锂被广泛用于电动汽车电池和可再生能源存储，已成为津巴布韦继铂族金属（PGM）和黄金之后的第三大矿产出口产品，2023年前九个月的出口额达到了2.09亿美元。

恩库贝在介绍2024年国家预算时指出，政府并不认为目前国内矿工进行的精矿生产过程算作选矿。选矿是指通过对原矿进行改良来提升其价值的过程。他明确表示，任何最终产品不是碳酸锂的锂增值过程都不会被视作选矿。锂生产商需要在2024年3月31日之前提交他们的选矿计划。他还补充说，若没有获批准的选矿计划，政府将不会向有意开采锂矿的企业发放新的许可证。

…中矿集团最近在津巴布韦南部的比基塔（Bikita）矿山开设了一座耗资3亿美元的锂辉石选矿厂，并于周四宣布已着手进行在津巴布韦生产电池级锂矿的可行性研究。同行业的华友公司在2022年收购了哈拉雷郊外的阿卡迪亚（Arcadia）矿山，并建立了一座选矿厂，该厂已于今年早些时候投产。华友公司表示，只有在建设和经济条件成熟的情况下，才会考虑在当地生产硫酸锂。…多年来，津巴布韦一直在努力推动铂族金属矿商在当地进行金属提炼。但将铂族金属矿石运往南非精炼厂的矿商指出，津巴布韦缺乏足够的电力和矿产资源支持建设精炼厂所需的巨额投资。