[翻译由企业责任资源中心提供]

“尽管锂价暴跌，津巴布韦仍希望矿商提供新产能计划书”, 2023年2月23日

一位高级政府官员在周五表示，尽管全球矿石价格大幅下跌，但是津巴布韦仍希望矿商在三月底前提交生产电池级锂金属的计划书。非洲最大的锂生产国津巴布韦，在去年[2023年]11月时向矿商规定了[次年]3月的最后期限，要求其提交在当地生产电池级别锂金属的计划书。锂可用于电动汽车和清洁能源的存储，该国期望从全球向环保能源转型的进程中获利。主导津巴布韦锂金属产业的中国矿商将锂精矿运送到中国进行进一步加工。随着去年全球电池市场的金属供应超过了需求，锂价下跌了超过80%。为此，许多公司开始裁员并削减产量。

…据报道，尽管一些津巴布韦的锂生产商在当前的价格水平下艰难维持营生，但该国矿业发展部副部长波利特·坎巴穆拉（Polite Kambamura）告诉路透社，政府仍然希望矿商提交建设加工能力的计划书。“作为政府，我们不会在选矿事宜上后退。我们希望敦促所有锂矿行业参与者向矿业发展部门提供他们的选矿计划书”， 坎巴穆拉说。“我们并不是说他们需要在三月底前建立这些工厂，我们只是说他们应该拿出计划”，他补充道。其中一家矿商，浙江华友钴业股份有限公司（Zhejiang Huayou Cobalt），已经表明他们“仅会在建设和经济条件成熟时”才会探索在当地生产电池级别锂金属。华友公司称，津巴布韦缺少生产电池级别锂金属的资源，包括可靠的可再生能源、天然气和硫酸。