[翻译由企业责任资源中心提供]

"民间社会要求参与锂合同审查"，2025年1月17日

民间社会代表要求，玻利维亚锂矿资源公司（Yacimientos de Litio Bolivianos，简称YLB）与中国和俄罗斯公司签署的锂业务合同应由全社会以公开和参与的方式进行审议。

超过20个民间社会组织向立法议会致信，要求相关决策应当建立在充分知情的基础上并具有合法性，以维护国家的整体利益。

上周，众议院能源和碳氢化合物委员会批准了与中国财团CBC（Chinese consortium CBC）和俄罗斯铀壹集团（Russian Uranium One Group）的合同，这些合同包括在乌尤尼盐沼（Salar de Uyuni）建设三座碳酸锂生产工厂。该议题现需提交众议院全体会议讨论，随后还需提交参议院审议。

这些合同期限至少为36年，被认为是关系到玻利维亚经济和环境未来的关键合同。然而，由于缺乏透明度和公众参与，其审批过程受到了批评。

除了涉及数百万美元的投资外，这些合同将对经济、环境以及乌尤尼盐沼周边社区产生深远影响。值得注意的是，乌尤尼盐沼拥有世界最大的锂矿储量，是该国重要的生态系统。