(翻译由企业责任资源中心提供)

“法院推翻判决，宣布11名来自科塔班巴斯的土著居民与农民人权维护者无罪” 2025 年 4 月 25 日

2025年4月22日，秘鲁阿普里马克大区最高法院上诉刑事法庭，推翻了2024年7月对11名人权维护者的判决，宣布维吉尼娅·皮纳雷斯·奥乔亚（Virginia Pinares Ochoa）、罗多尔福·阿瓦尔卡·基斯佩（Rodolfo Abarca Quispe）、莉斯贝特·阿瓦尔卡·佩尼亚（Lisbeth Abarca Peña）、罗纳德·安德烈斯·贝略·阿瓦尔卡（Ronald Andrés Bello Abarca）、胡安·巴勃罗·科尼西拉·加莱戈斯（Juan Pablo Cconislla Gallegos）、马克西米利亚诺·瓦查卡·马马尼（Maximiliano Huachaca Mamani）、阿莱姆·托雷·加尔塞斯（Alem Torre Garcés）、哈辛托·利马·卢卡斯（Jacinto Lima Lucas）、瓦尔特·莫雷亚诺·安德拉达（Walter Moreano Andrada）、罗穆阿尔多·奥乔亚·艾萨（Romualdo Ochoa Aysa）和科斯梅·玻利瓦尔·埃斯库德罗（Cosme Bolívar Escudero）无罪，撤销对其所有刑事及民事指控。

此前，这些社区领袖因其参与反对五矿资源-拉斯班巴斯矿业公司（MMG Las Bambas）项目抗议活动，而被判处8至10年不等的监禁，并被判共同赔偿秘鲁国家5万索尔以及向矿业公司支付88,600美元。

此次司法程序源于2015年9月的集体抗议行动，当时受影响社区要求政府就采矿项目对其土地的环境影响进行信息公开，并落实《国际劳工组织第169号公约》中规定的事前协商权利。这11名人权维护者因在维权行动中担任领导角色，捍卫社区免受采矿活动带来负面影响而遭到刑事指控。

时隔近十年，法院裁定证据不足以认定被告的刑事责任，并指出所判民事赔偿数额缺乏法律依据。

前线卫士组织（Front Line Defenders）呼吁当局不仅应完全执行法院判决，还应确保对受采掘项目影响的社区实施有效的保护机制，正如《国际劳工组织第169号公约》中所规定的那样。该组织也再次敦促五矿资源-拉斯班巴斯矿业公司在其运营过程中遵守尽责原则，防止再次发生针对人权维护者的刑事迫害。