[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

"原住民平台要求在中秘自由贸易协定中加入环境保护章节" – 2020年10月20日

秘鲁的 “监察中国投资亚马逊原住民平台”发布建议书 ，要求在新贸易协定中加入环境保护章节，并将建议书提交予中国驻秘鲁大使馆和海外贸易和旅游部。

...本建议书的重要性在于，重要的中国投资项目都设在与原住民土地和高生物多样性的地方，或与之比邻。中国是秘鲁的主要贸易伙伴，在2006至2018年间，中国已在秘鲁累计直接投资了US$ 19,600,000，当中79.7%与矿业和油气行业有关...该平台由原住民团体组成，平台建议在自由贸易协定加入11项环境保护谈判标准，尤其重要的是两国不能为了贸易或投资减弱、减少或拒绝实施国内的环保法例。