[翻译由企业责任资源中心提供]

筑路工人要求改善生活条件

纳米比亚金属业工人工会（Manwu）成员——受雇于哈达普地区Asab-Tses公路的筑路工人要求中国河南国际合作集团有限公司（CHICO）及其纳米比亚分公司为他们提供更好的工作条件。

员工们上周在位于阿萨布的项目办公室举行了一次示威，以表达他们的不满。

工会基特曼舒普分部的组织者和发言人苏泽尔·克洛特（Suzel Cloete）表示，工人们要求获得合理的工资、住房和食品补贴，以及体面的生活条件。

她说，许多工人住在阿萨布的帐篷里或搭建的简易居所中。他们必须与阿萨布社区居民共同使用一个取水点并很难获取饮用水。

工人们还表示，仅有一些操作工人获得了加薪，而他们津巴布韦的同行工资已经翻了一番。

[...]

此外，工人们指出，施工道路的质量不符合标准。

[...]

中国河南国际合作集团纳米比亚公司的人力资源部门负责人艾琳娜·纳什瓦（Elina Nashixwa）回应说，所有员工在11月份都获得了2%的时薪增长。至于津巴布韦员工的薪资翻了一番，是由于他们作为平路机操作员拥有的专门技能为本地市场所急需，因此他们获得了相应的高工资。

纳什瓦进一步驳斥了关于该施工道路不符合标准的说法。

[...]

“我们不是无视员工意见的公司，”她说，“工人们可以利用公司内部的申诉机制，直接向我们的办公室提出他们的投诉。”

【本文提及中国河南国际合作集团有限公司（CHICO）】