[翻译由企业责任资源中心提供]

《聚焦中国在缅三大基建项目》， 2022年7月11日

中国外长于本月初访问缅甸这个饱受战争蹂躏的国家，并共同主持在缅甸举行的澜沧江-湄公河合作会议，这些动向释放了关键信号，即中国正寻求通过缅甸加强与湄公河国家的关系。

中国在缅甸存在诸多战略和经济利益。这次王毅访缅之后，我们应重点关注中国目前在缅甸的3个雄心勃勃的项目计划。……

在澜沧江-湄公河国家合作框架下，中国积极对缅甸各行业提供支持，其中包括掸邦东部一个不太为人所知的战略性港口项目。

上月初，中国大使馆宣布，由澜沧江-湄公河合作专项基金支持的万崩港（Wan Pong）升级改造项目已完成可行性研究。2018年以来，中国已投入数百万美元，计划将该港口改造成一个区域贸易中心。据中国大使馆称，可行性研究包括环境和社会影响评估、成本估算、项目设计以及运营培训计划。……

此外，根据澜湄合作框架，恢复萨尔温江（Salween River）水电站项目建设以及将萨尔温江流域的其他开发项目纳入澜湄合作是中国的工作重点之一。……

4月，中国启动陆海贸易新通道，开启通过缅甸直接到达印度洋的通道。据中国媒体报道，这条新贸易通道途经4个湄公河国家——中国（重庆）、老挝（万象）、泰国（曼谷）和缅甸（仰光），最后通往印度洋。……

为完善该区域的物流联通，木姐-曼德勒（Muse-Mandalay）铁路的建设对中国至关重要。6月下旬，中文媒体及缅甸官媒透露，中国和缅甸国家管理委员会正在就木姐-曼德勒铁路建设项目进行谈判。王毅此次访问也引发关于中方是否正在加紧活动促成该项目早日启动的讨论。……