[翻译由企业责任资源中心提供]

“中缅在‘一带一路’倡议下重燃在皎漂（Kyaukphyu）建设孟加拉湾深水港的希望”，2023年12月29日

中国和缅甸军政府签署了皎漂深水港补充协议，双方都在寻求启动陷入停滞的“一带一路”倡议项目。

在缅甸西部动荡不安的若开邦（Rakhine）重新推动该项目之际，少数民族反政府组织与执政的军政府之间的暴力冲突不断升级，促使中国代表团多次发出安全警告。

根据2018年达成的协议，中国国有企业中信集团将持有该港口70%的股份，预计该港口将为中国提供通往孟加拉湾的石油进口替代路线。

该附录的细节并未公布，但这被视为一个最新迹象，表明自2021年初军方发动政变夺取政权以来，进展甚微的中国支持的关键基础设施项目现已重回正轨。

随着缅甸国内冲突的持续，越来越多的迹象表明，自2021年政变以来，受到国际制裁日益孤立的缅甸军政府，正在寻求使中国支持的项目重回正轨。