(翻译由企业责任资源中心提供)

“居民抗议反对与掸邦武装组织有关联的铅矿”，今日缅甸，2025年5月8日

居住在缅甸掸邦南部贝贡镇区 (Pekhon Township) 的巴东 (Padaung) 族民众表示，他们不会允许一个与克耶族武装组织有关联的铅矿项目在当地推进。

该矿区由中国公司与卡扬新土地党（Kayan New Land Party, KNLP）主席丹索奈（Than Soe Naing）名下企业联合开发，位于该组织控制下的 Thikyeik 村附近的 Myin Ma Hti 山区。

丹索奈控制的“四星卡扬地区发展矿业公司” ( Four Star Kayan Region Development Mining Company) 已与中国矿业公司 Master Wan 签署了一份为期五年的合同，在该地区开展铅矿开采。

然而，当地巴东族居民表示强烈反对该项目，称他们并未被告知或征求意见，亦未就项目可能带来的影响进行任何协商。

据社区代表表示，若项目继续推进，预计将对Myin Ma Hti山附近的五个村庄的社会环境造成不利影响，并波及11个其他巴东族村庄，影响超过5,000人。

四星公司在现场安装了采矿设备、引进了中国人员并派驻了保安人员，准备在三月份重启该项目，但由于抗议活动，该项目被推迟。

《Myanmar Now》已就此事联系“四星公司”相关负责人寻求回应和更多信息，但截至目前尚未收到回复。

5月5日，KNLP发布一则声明，未明确提及该矿业项目，但指责一个“非法”社会组织假冒行政机构身份，煽动该地区的不稳定局势。