[翻译由企业责任资源中心提供]

《大坝和河流改道的阴影笼罩着东南亚的萨尔温江》，2025 年 6 月 19 日

至少有20座大坝拟建在萨尔温江上……但其中很多项目……似乎已经停工。

中泰两国投资方……一直在等局势平息；在冲突持续不断的情况下，七个规划中的大坝项目陷入了停滞状态。……

在缅甸萨尔温江干流上规划的七座大坝中，有三座位于掸邦（Shan State），分别是1400兆瓦的滚弄大坝、1200兆瓦的瑙帕大坝和7000兆瓦的孟统大坝。……

……瑙帕大坝……仍有可能推进；中国水电工程顾问集团有限公司继续参与225兆瓦的曼通大坝的建设，根据2009年的协议，该大坝拟建在萨尔温江的一条支流上。

孟统大坝由泰国国家电力局国际公司、中国长江三峡集团有限公司及中国水电建设集团国际工程有限公司共同组建的合资企业开发……目前尚不清楚该项目的环境影响评估是否获得过批准。泰国国家电力局因参与该项目遭到强烈批评，据悉该项目已导致约30万人搬迁……

……泰国国家电力局……也很重视哈希大坝（Hatgyi Dam）项目。在2010年代，[该项目]曾周期性地引发抗议活动……

若哈希大坝项目得以推进……索莫伊（Sob Moei）全村将因大坝蓄水被淹没。

……将河水引至湄南河（Chao Phraya）沿岸的稻田，则会造成依靠萨尔温江和夜温江（Yuam）的克伦族社区的用水困难。

……至少有36个社区直接受到该项目的影响……

2019年的环境影响评估流程存在根本性缺陷……因为评估中仅以泰语与当地社区沟通，使得他们无法参与……受影响社区若想获取一份文件复印件，需支付20526泰铢（约合630美元）。