[翻译由企业责任资源中心提供]

“美国制裁39个实体，指控其构成伊朗的‘影子银行’”， 2023年3月10日

美国已经对39个实体实施制裁，其中包括许多总部设在阿联酋和香港的实体。华盛顿称其为伊朗进入国际金融体系提供便利，并将其描述为一个流动着数十亿美元的“影子银行”网络。

美国财政部在周四的一份声明中称，这些被列入制裁范围的公司为此前受到制裁的伊朗公司，如波斯湾石化工业商业公司（Persian Gulf Petrochemical Industry Commercial Co，PGPICC）和众祥石化有限公司（TriliancePetrochemical Co Ltd），提供了进入国际金融体系的便利，并帮助它们掩护与海外客户的贸易。[...]

中国驻华盛大使馆发言人刘鹏宇称，美国的行动没有国际法依据，是“典型的单边制裁和非法的‘长臂管辖’”，损害了中国的利益。

“我们对这一举动表示强烈谴责，”他补充说，“中国在乌克兰 ‘积极推动和谈，寻求政治解决’，而美国却 ‘一直在煽风点火，继续输送武器以煽动战争’。”

伊朗在纽约的驻联合国代表团没有立即回应置评请求。[...]