[翻译由企业责任资源中心提供]

“我的老板开枪打了我”

...

卢（Lu，音译）最初在洛杉矶的一家配送中心找到了工作。但在 7 月份的时候，为了寻找一份薪水更高的工作，他通过一家中文就业中介，联系到了俄克拉荷马州的一家大麻农场。中介向他保证，农场拥有合法的医用大麻种植执照，并且每月工资高达4000美元，这比卢之前的收入高出许多。卢需要这笔钱来重建生活，赡养在中国的年迈父母，于是他接受了这份工作。他买了一张去俄克拉荷马城的汽车票，并于 7 月 25 日抵达。王（Wang，音译）在汽车站接了他。

卢说，一开始一切似乎正常。在前往农场的45分钟车程中，王介绍了他的工作内容，包括栽种树苗、按时浇水、修剪树叶、管理光照和通风、装卸货物。

但没过多久，卢便有了不同的想法。他与来自中国北方港口城市天津的 50 岁工人陈彦发（音译）同住在一个破旧的拖车里。陈通过翻译向《前沿》（The Frontier）讲述了农场的工作条件，并证实了卢的描述。工人们说，王让他们日出而作，在农场的六个种植室里工作到深夜。

农场里除了王和他的女朋友，就只有卢和陈两人。工作量实在是太大了...

从一开始，邻居们就很警惕。住在隔壁房子里的苏·惠勒（Sue Wheeler）说，深夜常有半挂卡车出入农场，而王雇佣的五六名工人似乎从未离开过农场。…

卢说，…，他去了老板办公室，告诉他自己打算离开，并想要回自己的工资。根据卢的叙述和法庭文件，王再次发怒，并说由于卢表现不佳，他只能从拖欠的 2,500 美元中支付 1,500 美元...

卢说，在医院期间，他接到了王女友的电话。她警告卢不要谈论发生的事情，并声称她“关系很广”，可以让卢被遣返回中国。

...