[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“村民们呼吁中国大使馆提供协助”，2019年5月28日

代表与戈公省的联合发展集团（Union Development Group）发生土地纠纷的26个家庭的约20人，聚集在中国驻金边大使馆前...要求大使馆帮助该公司解决纠纷。

代表Saing Puy表示，联合发展集团于2008年获得了在Kiri Sakor和Botum Sakor地区开发区域的权利。Pay女士表示此举影响了他们，因为有关方面从来没有提供任何解决方案, 「我们来到中国大使馆是因为中国的联合发展集团公司来了，侵犯了我们的土地。」她说︰「所以我们认为中国大使应该负责并指示这家公司解决这场土地纠纷。」...

另一名代表Tith Ten表示他们之前曾在大使馆前聚集过一次，要求介入干预，但没有得到回应... 无法联系上中国大使馆和联合发展集团的代表作出评论...但是另一位代表Chai Kimthuch说，五位代表会见了大使馆官员，递交了一封提交给大使的信......

戈公省副省长Sok Sothy表示，土地纠纷涉及受保护的国有土地，只有政府才能解决。 「这是政府的政策。我们会为在那里生活了很长时间的人解决这个问题」 Sothy先生说︰「但是来到并声称拥有土地的外人将无法获得解决方案。」...