【此翻译由企业责任资源中心提供】 

“我们没有使用童工：津巴布韦联合钻石公司”，2020年1月31日

国有的津巴布韦联合钻石公司（ZCDC）否认在开采活动中使用童工。2019年10月，美国禁止销售津巴布韦出产的毛坯钻石，指责该国在东部的马兰吉（Marange）钻矿区使用强迫劳动。“媒体上有很多猜测。真正让我想哭的是那篇说我们使用童工的，一些记者去年发表了那些报道，”巴布韦联合钻石公司的代理首席执行官罗伯托·德·普雷托（Roberto De Pretto）昨天在嘉德兹瓦矿区（Chiadzwa）的访问中告诉一些主编。

……美国海关和边境保护局（CBP）下属的强迫劳动事务办公室得到消息，这些钻石的开采使用了强迫劳动，遂签发了一项暂扣令（withhold release order）。然而，作为开采商之一的中国安津公司（Anjin）已经重回嘉德兹瓦矿区。在给新闻日报（NewsDay）的邮件回复中，海关和边境保护局的发言人表示，该局需要遵守《商业秘密法案》（Trade Secrets Act），不能透露暂扣令牵涉的公司的具体信息。