[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“关于拉斯班巴斯的协议公布”， 2019年4月8日

4月7日，在我们发布新闻时，有关方面宣布Fuerabambas社区领导人，拥有拉斯班巴斯(Las Bambas)的中国公司和由萨尔瓦多总理Salvador del Solar领导的政府谈判员达成协议。会议由利马主教会议主办，他们似乎在将社区，公司和国家聚集，扮演着决定性角色...达成的主要协议包括： - 结束令来往拉斯班巴斯矿场(中国中冶和MMG的一部分)和Matarani港口的矿物运输暂停接近两个月的路障 -  MMG与Fuerabambas社区之间关于Yavi Yavi财产的「双方满意」金融协议。 -  MMG同意履行Xstrata在2009年首次许下的本地就业承诺。- MMG接管了Xstrata-Glencore的项目。一个部长代表团将于下周前往Apurímac的Cotabambas，讨论该地区的发展需求...尽管协议的具体细节仍不清楚，但它似乎结束了对社区，中国公司和秘鲁造成巨大损失的长期冲突。目前尚不清楚该协议是否能解决居住在该矿附近城镇Chalhuahuacho的人们的投诉，其他长期问题依然存在。