[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“缅甸难民担心因中国项目失去未使用的土地”,2019年12月6日

受缅甸Shan邦北部冲突影响的难民说，他们担心自己的土地可能会被没收，用于中国“一带一路”倡议相关的基础设施项目，他们却因为冲突而无法回去。

[...]

战斗已导致近17,000名国内难民前往Namtu， Kutkai，Namhkam和Mong Yawng镇避难...这些国内难民感到担忧，因为虽然他们认为土地是祖传，但他们没有适当的法律文件。

居住在Kutkai难民营的国内难民和国内难民农田委员会的成员Seng Tu告诉RFA，其他难民非常关注并希望冻结中国的项目。

[...]

当地新闻报导了兴建Kutkai镇Nam Khai河水库的计划，以及在该地区建设农业和畜牧区的计划，但政府尚未正式宣布该项目。

[...]

在听到这些项目的消息后，由来自该地区36个难民营的国内难民代表组成的国内难民农田委员会发表了一项声明...在祖传的土地上不执行任何项目，直到他们能够返回家园，承诺不将他们的土地指定为闲置或森林，停止所有已经开始的项目，并避免在他们的土地上进行采矿或伐木活动。