【此翻译由企业责任资源中心提供】

2020年2月28日

老挝消息人士说，连接老挝和中国的铁路项目的建设工作正在钻探的隧道，所释放的废物填满万象省的一条小河和其他地方的水道，污染水源和损害当地居民的生活。
当地村民和餐馆老板在最近的采访中告诉亚洲自由电台，自2月22日以来，万荣区Phahom村附近的Houay Pamom Creek的水虽然通常都很清澈，但现在一直阴暗不明。

[...]

同时，一个星期前，另一条Nam Xong支流 Nam Lik River被另一条铁路隧道的建设所释放的废物污染，径流杀死了近50公斤鱼，并损害了当地生计。

[...]

耗资60亿美元的老挝铁路于2016年12月开始建设，这是一条将中国与东南亚连接起来的较长铁路线的一部分，除了影响环境外，该项目还迫使老挝4400多个家庭搬迁。

[...]

但是，由于铁路建设而被迫搬迁的许多老挝村民仍在等待政府赔偿，而其他未收到付款的人则表示，金额比预期的要低得多。