【此翻译由企业责任资源中心提供】

 “仍然没有为搬迁到老挝的88个家庭提供赔偿” ，2020年2月25日

因老挝南部的萨凡纳赫特省（Savannakhet）的Xe La Nong 1大坝被连根拔起的家庭告诉亚洲自由电台，他们依然面对困难，尽管距离搬迁到新村庄已经过去了将近九个月。

一位搬迁的村民告诉亚洲自由电台，尽管他们获承诺会因项目损失的每公顷土地（2.47英亩）得到4000万基普（320美元），但他们尚未从中国开发商那里得到任何补偿。 。

村民说，更糟的是，新村附近没有耕地。他们被用来种植粮食的地带是多山的，不适合大米和其他农作物，而且还没有被清除。

村民说，由于没有耕地，也没有其他工作，这88户家庭自搬家以来一直没有任何收入，他们在挣扎。

为家庭建造的新村尚未完工。村民补充说，有些房屋没有墙，没有自来水或厕所，村庄没有学校或保健中心。

村民还投诉他们安置村的基础设施。在雨季，一条为他们建造的道路被毁，并被泥泞覆盖…

在老挝，关于村民流离失所的报道很普遍，老挝正急于成为“东南亚的电池”，该国正在大力建设水电项目。对于几乎每个项目，居住在附近的人都必须搬迁，以便进行施工。

缺乏足够的补偿或适当的生活安排是被迫搬迁的人们的普遍抱怨。

参与该项目的一位官员告诉亚洲自由电台，村民们必须等到大坝开发商的所有者从中国返回老挝。

这位官员说，由于持续不断的新型冠状病毒流行，开发商无法出行，但也没有违反公司的付款承诺。他补充说，返回老挝后，他将与村民讨论此事。

这位官员说：“我们没有具体的计划来处理人们的需求”

“我们只能听取他们的问题和疑虑，并将其传达给大坝的所有者，这样他就可以尽快为他们提供帮助。”

Ma Xe La Nong 1大坝项目有四个投资伙伴，其中最大的是YEIG International Development of China。