[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国的香蕉种植者夺走了老挝村民的耕地”，2020年4月3日

老挝村民认为中国的香蕉园……不正当地获得老挝北部46户家庭的土地，其中很多家庭迫于当局的压力，以微不足道的价格出售了土地。

[...]

香蕉园开发方案公布后，数户家庭拒绝出售自己的土地。一名受影响的村民说，他们被带到了当地的警察局，接受“再教育”。

“区政府传唤了三个人去警察局；他们在出售土地前被关了一个星期，”村民对自由亚洲电台（RFA）说……

村民还说，在被迫出售土地前，那些家庭在土地上种水稻和玉米。在被村民称为“掠夺”的事件发生后，那些家庭丧失了土地，生活过得很艰辛。

[...]

Meung区的一名官员告诉自由亚洲电台……区政府对此无能为力。

“村民已经放弃了他们的土地，拿了钱（补偿金）。（中国公司）评估并测量了他们的土地，我们现在无法代表村民。”

[...]