abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

The content is also available in the following languages: English, 简体中文,

文章

2022年6月20日

作者:
JOY DONG, The New York Times (USA)

中國:銀行儲戶前往鄭州抗議途中健康碼變色 河南當局承諾調查紅碼事件

Canva

健康碼成維穩工具?鄭州儲戶紅碼事件引發公憤

2022年6月17日

自疫情之初,中國就一直利用手機應用程序識別並隔離可能傳播新冠病毒的人。而今,這些數據在中國中部一座城市的用途可能令人大為不安:阻止可能的抗議者。

前不久,來自中國各地的一群人出發前往鄭州市,抗議在對幾家地方銀行進行調查時凍結他們的存款。但在他們抵達後,許多人發現手機上所謂的健康碼從綠色(即正常)變成了紅色,這意味著他們將無法自由行動。

浙江一家紡織企業的老闆湯姆·張(音)表示,在周日前往鄭州的火車上,他的健康碼就變紅了,但他來自並沒有新冠病例的城鎮。他說,抵達鄭州後,警察攔住了他,告訴他紅碼——通常代表感染或密接——意味著他已構成公共衛生風險。他說,鄭州警方將他拘留在當地一處圖書館大約12個小時之久。

「這個紅碼絕對就是限制我們儲戶的,」湯姆·張在電話中接受採訪時說。「完全就是亂搞。」

算上張先生在內,幾家村鎮銀行的數百名儲戶幾個月以來都無法正常取款,他們計劃於週一向河南省的銀行監管機構提出投訴。(湯姆·張說他的賬戶里大約有300萬元存款。)另外一些儲戶也告訴《紐約時報》,他們的健康碼在前往鄭州的途中變色。[...]

中共《環球時報》的前主編胡錫進警告,將健康碼用於防疫以外的目的會「損害」這一監測體系的「威信」,損害公眾對它的支持。他在週一髮的微博成了本週早些時候被搜索最多的話題之一,吸引了2.8億的瀏覽量。[...]