[翻譯由企業責任資源中心提供]

《中方投資者承諾為巴布亞新幾內亞建造一座「富麗堂皇的」摩天大樓；這棟樓卻因「危險」而空置》，2022年4月4日

在莫爾斯比港的城市天際線上高聳著一座大樓，俯視周圍其他建築。

這座由一家中國國企建造的諾德中心（Noble Centre）是該國最高建築，但目前為空置狀態。

因被發現存在70多處缺陷，這座23層高的大樓被認為不適合居住及使用；監管部門稱這些缺陷對建築本身和人們的安全構成威脅。

澳大利亞廣播公司獲得的相關文件中列舉了該建築存在的數十個機械、電氣和消防安全等方面的嚴重問題。

很多缺陷被描述為「 嚴重違法」「不符合規定」「安裝不當」和「 存在危險」。……

2020年，諾德中心在其Facebook頁面宣傳該大樓的辦公空間，稱該建築「富麗堂皇」 ，並向未來租戶承諾可以「促進業務發展」和「提高生活質量」。

然而，去年9月，國家首都區建築委員會（National Capital District Building Board）發函告知，該建築的入住使用證書已被撤銷。

澳大利亞廣播公司獲悉該信函內容，其中提到委員會作出該撤銷決定是「為了公眾和租戶安全」。

為了回應各方對該大樓建築質量的關切，巴新港口公司（PNG Ports Corporation）請人就該建築出具技術報告，而後國家首都區建築委員會作出上述撤銷決定。……

10月初，中鐵建工集團（巴新）地產公司（China Railway Construction Engineering Group (PNG) Real Estate Co ）向莫爾斯比港的法院提出申請，要求禁止媒體對任何有關該建築存在缺陷的洩露文件進行報道。……

該公司拒絕回應澳大利亞廣播公司提出的具體問題，稱這些問題涉及「我們與商業夥伴巴新港口公司正在進行的商業談判的內容」。

一發言人在一封電子郵件中說，「我們還需要就如何推進項目工作以及如何在技術和財務方面繼續合作達成一些共識」。

該公司認為「在這個階段媒體曝光」對正在進行的談判沒有好處，作為一個「負責任的商業夥伴以及出於商業道德」，該公司將遵守其與巴亞新港口公司協議中的保密條款。

「巴新港口公司和我們公司之間的問題純粹是公司層面商業合作的問題，並不涉及更大層面的問題」。

中國駐巴新大使館在一份聲明中說，兩國「在相互尊重、平等互利的基礎上開展經貿投資合作」，雙方都對此表示歡迎，是「不可否認的事實」。