[翻譯由企業責任資源中心提供]

「辛巴威命令鋰礦企業在2024年3月前提交精煉計畫」 2023年11月30日

津巴布韋財政部長姆圖利·恩庫貝（Mthuli Ncube）週四（11月30日）宣布，津巴布韋已經要求鋰礦企業在2024年3月前提交在本地生產電池級鋰的計劃，以期從日益增長 的對清潔能源礦產的需求中獲益。 作為非洲最大的鋰生產國，辛巴威去年已經禁止鋰礦石的出口，並對鋰精礦徵收了5%的出口稅。 鋰被廣泛用於電動汽車電池和可再生能源存儲，已成為津巴布韋繼鉑族金屬（PGM）和黃金之後的第三大礦產出口產品，2023年前九個月的出口額達到了2.09億美元。

恩庫貝在介紹2024年國家預算時指出，政府不認為目前國內礦工進行的精礦生產過程算是選礦。 選礦是指透過對原礦進行改良來提升其價值的過程。 他明確表示，任何最終產品不是碳酸鋰的鋰增值過程都不會被視為選礦。 鋰生產商需要在2024年3月31日之前提交他們的選礦計畫。 他還補充說，若沒有獲批准的選礦計劃，政府將不會向有意開採鋰礦的企業發放新的許可證。

……中礦集團最近在津巴布韋南部的比基塔（Bikita）礦山開設了一座耗資3億美元的鋰輝石選礦廠，並於週四宣布已著手進行在津巴布韋生產電池級鋰礦的可行性研究。 同產業的華友公司在2022年收購了哈拉雷郊外的阿卡迪亞（Arcadia）礦山，並建立了一座選礦廠，該廠已於今年稍早投產。 華友公司表示，只有在建設和經濟條件成熟的情況下，才會考慮在當地生產硫酸鋰。 …。多年來，津巴布韋一直在努力推動鉑族金屬礦商在當地進行金屬提煉。 但將鉑族金屬礦石運往南非精煉廠的礦商指出，津巴布韋缺乏足夠的電力和礦產資源來支持建造精煉廠所需的巨額投資。