[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“中非共和國：政府急需中止博祖姆（Bozoum）的金礦開採活動”，2020年4月17日

四家金礦公司的作業對中非共和國數千人的人權構成威脅。東道國政府必須中止這些公司的作業，並調查這些公司對當地居民的生活產生了哪些影響及提供了哪些必要的援助。這項調查應邀請社區和民間社會組織的代表及獨立技術專家參與。

國際 特赦組織回顧了2019年發布的三份報告，這些報告都對金礦開採活動表示了嚴重的關切。其中兩份報告以政府的調查結果為基礎，另一份由國民議會的議員發布。報告提出的建議包括：議員們敦促的暫停礦業活動，採取嚴格措施應對社會和環境影響，如處理使用水銀的問題。四家金礦公司目前仍在正常作業。

國際 特赦組織還分析了近期的衛星影像、圖片和視頻，結果顯示為同一人所有的四家金礦公司已經對瓦姆河（Ouham River）產生了巨大的影響。該河鄰近西北省份瓦姆-彭代省（Ouham-Pendé）的首府博祖姆……

金礦為四家有關聯的公司所有，它們分別是Tian Xiang，Tian Run，Meng和SMC Mao。 國際 特赦組織沒有找到有關這幾家公司的任何公開信息，如所有製結構，是否與中國母公司有聯繫…

…中國五礦化工進出口商會（CCCMC）發布了負責礦產供應鏈盡責管理指南為中國企業提供指導…

開採金礦的四家公司必須採取措施，檢查自身活動是否造成或促成對人權的侵犯，防止發生進一步侵權行為，為採取的補救措施承擔責任。這包括對受影響的個人和社區提供補救…