[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國建築公司在剛果設立收費站，惹怒當地人”，2019年4月22日

一間中國建築公司在剛果開賽中部省(Kasai Central province)的一個收費站引起了當地居民的猛烈批評...中國鐵路集團有限公司剛果分公司中國中鐵七局（CREC7）在一條連接Matamba鎮和安哥拉旁邊的Kalamba-Mbuji邊境的道路收取通行費。這個位置於2018年開放，為內陸的Kasai Central提供通往大海的路線...推特用戶迅速譴責該公司，稱這些費用「不可想像」... Balume告訴The Observers，道路狀況極差。 「他們要我們為吉普車支付10美元。這對於一條幾乎沒有鋪設的道路來說非常昂貴。一輛卡車要徵收100美元。」...

在Kananga的中國中鐵七局（CREC 7）工作人員，自稱是「薩米先生」，說該公司收取費用以支付建造Kalamba-Mbuji公路的費用...「...去年十月，我們與該省簽訂了協議，我們獲准設立一個收費站，以收回我們投資在路上的錢。我們一直在打理這條路，正在努力修復受損的橋樑。」...

最近幾個月，針對在剛果開展了幾個道路項目的中國中鐵七局（CREC 7）的敵意不斷增加，因為尋求道路建設工作的人們被省級機構拒之門外... 3月28日，據剛果網站Matin Infos的記者Alain Saveur Makoba表示，數以千計的年輕求職者在該機構辦公室外開始抗議和高叫「不要中國人」...加丹加（Katanga）公路和道路維修機構總監John Badibanga表示... 「Kananga居民責怪該中國公司，因為他們認為給於該公司道路合同會令當地人失去工作...他們寧願將這些合同交給道路機構。」