[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“在爭取土著權利和終結亞馬遜原油方面的歷史性勝利”，2019年11月7日

…土著對厄瓜多爾的石油開采的抵抗贏得了又一次重大勝利…經過多年努力，安第斯石油公司（Andes Petroleum）停止了在158,000公頃的熱帶雨林特許權中的鑽探計劃，該特許權被稱為79區塊，與薩帕拉（Sapara）和基奇瓦（Kichwa）的土著民族的領土重疊…

厄瓜多爾能源和不可再生自然資源部於10月10日發布決議，同意安第斯石油公司（中國石油天然氣集團公司和中石化（中國石油化工股份有限公司）的合資企業）提出不可抗力請求，因為可能受該項目潛在影響的土著人民提出的“抵抗，社會和政治反對”。

厄瓜多爾能源部的決定緊隨土著反對運動，該土著運動是針對開採活動、對土地捍衛者的襲擊以及全球對亞馬遜河遭到破壞的強烈抗議而產生的新動力。在厄瓜多爾，現代歷史上最大的土著罷工之一使國際貨幣基金組織的經濟緊縮方案脫軌，該運動繼續呼籲停止新的石油和採礦開採。法院最近在Waorani訴厄瓜多爾一案中的一項裁決確定，厄瓜多爾在原定要招標的石油區塊上與土著人民進行的協商程序違反了該國自己的憲法，並強調了缺乏規範該程序的協商法…