[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“亞投行首個拉美國家成員能否以史為鑑？”， 2020年2月24日

……去年11月，厄瓜多爾成為首個加入亞洲基礎設施投資銀行的拉美國家。在中國政府的推動下，亞投行於2014年建立，為全球發展項目提供資金……數名經濟學家和項目融資專家表示，亞投行是基礎設施投資領域的先驅，厄瓜多爾能否很好地利用亞投行成員資格，將取決於其如何把資源和良好實踐進行結合，這涉及管理社會衝突、制定環境標準和提高項目信息的透明度……不像其他相對神秘的中國機構，亞投行對其政策的透明度深感驕傲。它的網站上寫著“善治是我們的標誌，我們力求執行最高的問責和透明度標準”；此外，網站上還公佈了風險管理框架和環境與社會框架，並開放了一個虛擬窗口，用來受理受亞投行項目影響的民眾的投訴或對任何違規問題的舉報。