儘管過去幾年中國經濟出現了下滑，其仍然是全球增長最快的國家之一，它在拉美的影響力也不斷擴大...中國對拉美的政策建立在加強商貿、投資和金融的基礎之上...根據中國政府統計，拉美地區有2,000多家中國公司，累計投資達到2171.5億美元；佔中國外商投資總額的15.3％...過去幾年中國經濟增長減少，特別是出口至拉丁美洲的商品國際市場價格下跌，影響了該國在拉美的經濟表現，甚至一度陷入不景氣的情況，這使得基於市場邏輯的商貿關係得以深化。在戰略資源和新消費者方面，拉美仍是中國的必爭之地；這些對於由幾國政府出台激勵措施，以及資產價格的下降引導的原材料開發是有利的，...[並且]與吸引投資者的私有化浪潮並行.....本刊在不放棄對資本主義內在的地緣政治和經濟變化以及全球範圍內生產和積累制度重組分析的情況下，試圖提供信息和分析中國在拉美地區的影響的動態變化和情境，特別是中國國有銀行與該地區公共投資的關係...