[翻譯由企業責任資源中心提供]

2021年4月1日

「一帶一路」倡議注重能源、交通和其他基礎設施的建設，可能為南方夥伴國家彌合「基礎設施差距（infrastructure gap）」作出重要貢獻。

然而， 蜂擁而入的基礎設施項目和其他商業活動可能會對夥伴國家的社區和工人造成各種社會風險，或加劇已有風險。中國政府和企業已經就處理這些與商業活動相關的風險取得了進展，但「一帶一路」對於社區和工人造成的社會和環境風險仍然是一個大問題。

基於一項2019年在尼泊爾和贊比亞的實地研究，本報告列舉了兩國存在的與中國商業活動相關的重大社會風險，並就中國和東道國利益相關方如何更好地處理這些風險提出建議。報告的研究結論立基於關於「一帶一路」社會風險的文獻研究，以及對尼泊爾和贊比亞各方利益相關人進行的半結構訪談。