[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“在伊朗，中國拖網漁船正在破壞海洋生態系統和當地漁民的生計”, 2020年7月29日

在波斯灣和阿拉伯海作業的伊朗漁民看到，隨著中國拖網漁船的到來，他們的生意受到了沉重打擊。法國24觀察員(The France 24 Observers)小組已經能夠在伊朗水域找到這些拖網漁船，儘管一些地方當局堅持認為他們不在那兒進行作業。我們的團隊還與許多漁民談到了這些經常使用非法方法的漁船對環境和經濟的影響。 Khorshid在雅斯克生活和工作…”大約五年前，我們開始注意到他們。他們開始逐漸到達，現在越來越多，我們向當地的捕撈組織抱怨，這些捕撈組織堅稱中國拖網漁船僅在國際水域中活動...最近，漁民組織告訴我們，這些拖網漁船僅獲准捕撈燈籠魚[編者註：伊朗漁民不捕撈生活在伊朗沿海水域的燈籠魚，因為伊朗人出於文化或宗教原因不食用它們] 但是，我們注意到，中國拖網漁船不僅可以捕撈燈籠魚，還可以捕撈網中所有東西。

小型漁民並不是波斯灣這種大規模工業規模捕撈活動的唯一受害者。 Farzad 是波斯灣和阿拉伯海海洋生物領域的專家：“在該地區發生的事情不亞於破壞海洋生物。這些拖網漁船使用了一種稱為底拖網的技術，這意味著他們刮了海底，所有被他們在海底破壞的東西都浮到水面。這種捕魚方法幾乎在每個國家都是非法的。”