[翻譯由企業責任資源中心提供]

《眾議院舉行聽證會調查剛果中資礦場中的虐待童工問題》， 2022年7月22日

7月15日，美國眾議院下設湯姆·蘭托斯人權委員會就針對中國在非洲開採鈷、鋰和稀土礦活動中剝削兒童的指控舉行聽證會。證人之一剛果盆地森林教會網絡的區域協調員、耶穌會牧師里戈貝爾·米納尼·比胡索（Rigobert Minani Bihuzo）在聽證會上說，剛果採礦業中使用童工和人權侵害的情況「 十分嚴峻」。剛果鈷產量佔世界總量70%以上，與其他礦物一起被用於製作智能手機、數碼相機、電腦硬盤、平板電視、電腦顯示器和其他高科技設備的部件。

……主持聽證會的人權委員會共同主席、眾議院非洲外交事務委員會成員、新澤西州眾議員克里斯·史密斯（Chris Smith）說：「利用被拐賣工人和童工的血汗，中國從剛果獲取大量鈷資源，以推動其本國經濟和全球策略」。「為了為其所謂的綠色經濟提供動力，中國對電池用鈷和太陽能電池板用鋰的需求導致對勞動力的貪婪，結果是剛果約有4萬名兒童被置於危險之中，在不受管制的手工礦山工作」。他還說：「所有實地調查報告都對大多數礦場利用兒童從事各種工作這一事實表示譴責。儘管剛果法律和國際法都禁止使用童工，但真實情況卻是如此」。他還補充道，「這些孩子最開始來到礦場是為了賺錢上學，但最後不得不輟學」。

……在聽證會上作證的還有剛果著名民權律師埃爾韋·迪亞基斯·昆古（Hervé Diakiese Kyungu），他曾在國際刑事法院代理兒童兵受害者。迪亞基斯證實了這些礦場使用童工的情況[…]。他說，在剛果南部一個由中資穆索諾伊礦業公司（Commus）管理的礦區，「兩個被確認為中國公民的人……指示兩名剛果軍官鞭打在該礦區發現的兩名剛果人」。……同時作證的還有美國駐贊比亞前大使埃里克·舒爾茨（Eric Shultz），他指出，「中國在每個非洲國家都使用同樣的方法，即助長獨裁主義、腐敗和導致經濟效率低下」。[…]