[翻譯由企業責任資源中心提供]

《新開發銀行在巴西首個項目的影響》， 2022年5月

巴西阿拉里皮（Araripe）項目表明，金磚國家銀行正在走那些「傳統金融機構」 的老路，即為不尊重當地居民和人權的項目提供資金。

自成立以來，金磚國家（由巴西、俄羅斯、中國和南非組成的國家集團）的新開發銀行試圖通過為符合可持續發展議程的基礎設施項目提供資金，以將自己與「傳統金融機構」 區分開來……根據其成立協議中的指導方針，新開發銀行試圖依靠政府及各國開發銀行的專業知識來支持社會和環境影響風險較低的項目。就巴西而言，其國家開發銀行起到中介作用，利用新開發銀行的資源，借款給巴西公司……2016年，新開發銀行有了第一個貸款組合，批准了7個項目，總價值17億美元，其中3億美元指定用於資助巴西的可再生能源項目。

其中一個被資助的項目是阿拉里皮三號（Araripe III）風力發電廠。根據巴西國家銀行提供的信息，風之家可再生能源公司（Casa dos Ventos Energias Renováveis S.A.）獲得6730萬美元，用於建設風力發電設施，這將是全拉丁美洲已建成同類設施中規模最大的之一。阿拉里皮三號於2017年落成，位於阿拉里皮高原（Chapada do Araripe）。阿拉里皮高原位於塞阿拉州（Ceará）、皮奧伊州（Piauí）和伯南布哥州（Pernambuco）交界處。該地理區域長約180公里，擁有由大西洋森林、卡廷加（caatinga）以及塞拉多（cerrado）生態特徵組成的多生物群落；該地區歷史上曾有土著人民和傳統社區居住，對他們來說，阿拉里皮高原是一個單一領土……