[翻譯由企業責任資源中心提供]

《姆貝隆瓦居民：「參與鋰礦開採並分享收益是我們的基本人權》，2022年11月29日

中部省姆貝隆瓦區（Mberengwa）的居民敦促當局確保該地居民可參與當地的鋰礦開採並分享收益。最近，姆貝隆瓦區出現鋰礦開採熱潮，超過5000名手工採礦人和尋求牟利機會的人（包括外國人，主要是中國人和印度人）來到曾經的桑德瓦納（Sandawana）礦山開採鋰礦。桑德瓦納礦山由國有津巴布韋礦業開發公司（Zimbabwe Mining Development Corporation）投資，以生產祖母綠寶石和其他寶石而聞名。

鋰是一種稀有金屬，目前僅在八個國家生產。全球85%的鋰供應來自澳大利亞、智利和中國。津巴布韋是世界第五大鋰生產國。近年來，該國鋰產量穩步上升，2021年產量達1200公噸。津國政府近期叫停該地區所有採礦作業以實行採礦作業正規化。在這種情況下，姆貝隆瓦區居民感到被排除在外，希望能參與到相關進程中。於是，姆貝隆瓦區鋰礦社區倡議團體發佈聲明，以下由是新聞媒體Pindula提供的摘要介紹。

……

面臨的挑戰

• 鋰礦開採活動主要發生在包括桑德瓦納採礦特許區在內的保護區。大型鋰礦公司沒有機會獲得保護區內的採礦權，因此只有一些小型礦商和來自中國和印度的投機者在這裡開採鋰礦資源。
• 儘管有跡象表明從大岩牆南部向東延伸的地區鋰礦資源豐富，但並沒有相關地質研究確認礦產的具體含量，因此政府和當地社區只能眼睜睜看著礦業資本家通過該地礦產資源獲取大量財富。
• 庫文巴礦業公司（Kuvimba Mining Company）將如何參與桑德瓦納地區的鋰礦開採工作仍不明確。
• 中國人和印度人在姆貝隆瓦區勘探鋰礦的活動也令人擔憂。
• 由亨麗埃塔·拉什瓦亞（Henrietta Rushwaya）領導的津巴布韋礦工聯合會參與該地鋰礦開採的事實令人擔憂，尤其是她將姆貝隆瓦區的鋰礦開採權分給她的隨從和黨內盟友的行為。
• 津巴布韋礦工聯合會不僅徑自分配採礦權，鋰礦的勘探和開採過程也完全沒有當地社區、酋長和農村地區委員會等的參與。
• 外地人、中國人和印度人在當地開採鋰礦是對財富的掠奪、破壞、攫取和資本原始積累的行為。
• 全球各國政府在保護社區免受由採礦公司導致的環境破壞方面都表現不佳。
• 津巴布韋環境管理局在環境影響評價相關法規的執行方面表現很差。
• 姆貝隆瓦區已出現極嚴重的環境退化，部落聖地也遭到破壞。
• 武裝搶劫和其他社會問題在姆貝隆瓦的鋰礦開採區域呈上升趨勢。
• 2018年的《財政法案（Finance Act）》削弱了2007年的《本土化和經濟賦權法》（2007年第14號法案）；之前的法案強制要求採礦生產所得的10%歸屬於社區股權信託組織，新法案實施後則是基於自願。