[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“民主剛果：新礦業準則實施一年來的評估？”，2019年11月17日

在盧阿拉巴省（Lualaba）……在坦科凡古魯米（Tenke Fungurume）礦區的所在地，由於公司支付的稅款沒有惠及公司所在地的社區，當地的意見陷入了分裂。坦科凡古魯米礦每年生產16.8萬噸銅和1.8萬噸鈷。該礦一年可向本凱亞酋邦（Bunkeya chiefdom）支付800萬美元的開採稅。開採稅為當地修建基礎設施，如大學、行政樓和電台提供了資金。
“教育是未來，但能源是改變生活環境的力量，它能為住宅和小企業供電，”本凱亞族的領袖Godefroid Munongo說道。我們會修一座光伏電站……人們應該對主城感到滿意，但公司的兩處營運地卻不是如此，特別是在Fungurume。該鎮的鎮長Mpala認為，投資與宣布的總金額有出入。 “Tenke和Fungurume就像兩隻金鵝，它們都是我的土地，但承諾的幾百萬美元卻沒有兌現。”

對盧阿拉巴省的民間社會而言，問題不僅限於Fungurume。南部非洲資源觀察組織（Southern African Resource Observatory）甚至聲稱，開採稅對一些非中心區域的人口沒有產生影響。該組織要求對開採稅的所有受益實體進行審計。