文章
緬甸:昂山素姬指儘管存在環境和社會異議政府必須維護大壩項目
[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]
“緬甸領導人敦促以「廣闊的思維」看待對中國大壩和其他重大項目” ,2019年3月14日
...緬甸國務資政昂山素姬表示...政府需要可以維護前任政府批准的投資項目,否則會面臨被投資者視為“不可靠和不穩定”的風險,這對她的政府來說非常重要。
...「無論是Myitsone Dam還是其他任何大型項目,我們的員工都需要以廣闊的思維從不同角度評估形勢” 她說“我們必須從政治,經濟,社會和環境的各個角度有策略地思考。從一個角度評估它們是錯誤的。」
這個價值36億美元的大壩項目於2009年啟動,但兩年後被擱置... 基於對環境和社會影響的廣泛反對,這令中國感到沮喪...
...著名的氣象學家Tun Lwin表示,現任政府堅持繼續建造巨型水壩是不可接受的,他稱之為前政府政府的「錯誤」,並且不利於該國。
「緬甸還有許多其他河流,實施中型項目是不同的” 他說“但這個項目很大,位於該國最關鍵的地方。這是不可接受的。我們必須不惜一切代價重新談判。如果我們繼續下去,該國將面臨風險並面臨巨大損失...」
前總統登盛面對針對巨大洪水區和對環境的有害影響的抗議,以及對大部分電力將出口到中國的事的憤怒聲音,停止了該項目…