[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“非洲建築業受到中國疫情的衝擊”，2020年3月21日

新冠病毒在撒哈拉以南非洲傳播較慢，但確診病例現已開始攀升。受中國鎖國的影響，非洲建築業受到衝擊……

……雖然新冠疫情的直接影響目前還較為有限，但非洲很多國家已經感受到了中國鎖國對建築業的影響。

近年來，中國不僅成為了撒哈拉以南非洲國家最大的貿易夥伴，也成為了該地區最大的援助和建築投資來源國……

新冠疫情給該地區短期內的發展帶來了下行風險，特別是對加納、安哥拉、南非和尼日利亞這四個出口依賴中國的國家。

隨著大規模生產和供應鏈因中國封閉港口而中斷，後續影響已經顯現，非洲無法從中國獲取工業部件和製成品。

建築公司因無法從受疫情影響的地區招聘技術人員而深受影響。技術人員因旅行禁令、隔離和自我隔離要求無法進入項目點，這無疑延緩了項目的進度……