[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“爭奪農業用地是非洲的一顆定時炸彈”，2019年8月12日

一些大國在非洲大量的購買農業用地對相關地區的發展和糧食安全構成威脅……由於這些國家日益挑戰非洲的土地所有權，當地農民得到的土地隨即又被奪走……楊浩民是中國省級企業陝西農墾集團公司（Shaanxi Farm Agribusiness Corporation）的總經理，他在2015年12月首次踏上喀麥隆的土地……四年後的2019年，中國在喀麥隆購買土地的總面積已達到約12.5萬公頃。

財務顧問Jean Ferdinand Pierre Ebong談到了出於農業用途侵占土地的問題，“中國公司的這種方法對喀麥隆當地人而言是危險的。在這個領域，有財力的一方具有壓倒性優勢，可以買走大量的土地。我感到絕望，可恥！”……“一個喀麥隆人無法去中國買地種田，這是不可能的。他們生產東西是為了喀麥隆人，這種說法貌似有理，那麼，可以把生產的東西70%留在喀麥隆，30%運往中國……”

在農業、健康和教育領域工作的農業專家和非洲社會行動組織（African Social Action）的創建者Charles Sielenou認為，中國在該領域無可指責。因為中國在非洲購買的農業用地不到100萬公頃，遠遠落後於其他主要的非洲土地購買國，如阿聯酋（190萬公頃），印度（180萬公頃），英國（150萬公頃），美國（ 140萬公頃）和南非（130萬公頃）……“在我看來，非洲的土地就是我們的原子彈，是我們的威懾武器。到2050年，非洲人口會超過20億。世界的糧食供給會出現問題。我們擁有最多的尚未開發的農業用地，我們可以藉此影響地緣戰略的平衡……”[他提到]。