[此翻譯由企業責任資源中心提供]

印尼警方就一名印尼船員被虐待致死起訴三家招聘機構的老闆，這名船員的屍體在一條中國漁船的冰櫃內被發現……

此前一周，魯黃遠漁118號（Lu Huang Yuan Yu 118）漁船上的一位中國監督員因殺害20歲的哈薩恩·愛普瑞爾第（Hasan Apriadi）和毆打其他在船上工作的印尼船員被起訴。

警方稱，招募者經營的兩家機構僱傭了愛普瑞爾第和另外至少9人在這艘中國漁船上工作，

印尼國家警察發言人艾維·斯迪約諾（Awi Setiyono）說，“三位嫌犯被逮捕，已根據人口販運法被起訴。”他還補充說，另外兩名在逃公司高官的搜捕工作正在進行當中。

[...]

在審訊數十名中國、印尼和菲律賓船員後，警方指控中國公民Song Chuanyun犯有殺人罪。

當局引述目擊者證詞稱，Song強迫受害人帶病工作。他還涉嫌虐待這位印尼船員，在該船員6月底死亡之前好幾天不向他供應食物和水。

廖內省（Riau province）警方發言人哈利·戈登·哈特（Harry Golden Hart）稱，Song將在印尼接受審判，其他船員已被釋放，並由各自母國的使領館監護。