Tax avoidance "as big an issue as sweatshops" says ActionAid at launch of report on how companies can commit to "Tax Responsibility"