US lawsuit alleging CACI tortured prisoners in Iraq is opportunity to “reel in unchecked corporate power”, says Center for Constitutional Rights