"تم تحريض حادث مطار داغستان المعادي لليهود بواسطة قناة تيليجرام"،٣٠ أكتوبر٢٠٢٣

حشد من المتظاهرين الذين نهبوا مطارًا روسيًا بحثًا عن اليهود... تم تحريضهم من قبل قناة معادية للسامية على تيليجرام.

ونبهت قناة Morning Dagestan، وهي قناة تضم حوالي 65 ألف مشترك، متابعيها إلى وصول مقرر من تل أبيب بإسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وقام موقع Insider بمراجعة وترجمة عدد من منشوراته، ومقارنتها بالأحداث التي شهدها المطار. كما حدد معهد دراسة الحرب المحترم القناة بأنها تقود الغوغاء.

وكانت لهجة الرسائل دينية، وتتخلل تعليماتها عبارات إسلامية شائعة مثل الله أكبر، وإن شاء الله، وبسم الله. وتخللت القناة منشوراتها حول الطائرة منشورات مناهضة لإسرائيل وتحديثات عن حرب إسرائيل على حماس.

وذهب الحشد في المطار إلى أبعد مما طلبته القناة، حيث اخترقوا الأطواق الأمنية واقتحموا المطار.

في تلك المرحلة، وجهت القناة نداءات يائسة بشكل متزايد من أجل مستوى من ضبط النفس – وطلبت منهم فقط مضايقة أي شعب يهودي تجده وعدم مهاجمتهم.

وواصلت قناة تيليجرام نشر تعليمات مفصلة، تطلب من الناس الإصرار على أن الركاب القادمين يدينون إسرائيل، ثم يتبعونهم إلى منازلهم ويسجلون عناوينهم. وقالت إنه لا ينبغي السماح لأي شخص لا يدين إسرائيل بمغادرة المطار.

وأصيب ما لا يقل عن ٢٠ شخصا خلال التجمهر في المطار، من بينهم تسعة من ضباط الشرطة، وفقا لوكالة أنباء ريا نوفوستي الرسمية، نقلا عن وزارة الصحة في داغستان.

هوية مسؤول قناة تيليجرام غير واضحة. وفقًا لصحيفة فايننشال تايمز، فإن القناة تابعة لإيليا بونوماريف، المعارض الروسي الأوكراني المنفي لبوتين والمقيم في كييف والعضو السابق في مجلس الدوما.

[ترجمة غير رسمية من الإنجليزية إلى العربية مقدمة من مرصد الأعمال وحقوق الإنسان]