[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国对可再生能源的投资在「一带一路」倡议下飙升“, 2019年7月30日

绿色和平的研究指，中国的「一带一路」倡议在过去5年引领计划涵盖的地区 – 尤其是南亚和东南亚地区-的能源基础建设投资大幅上升。组织指，与之前5年比较，中国在2014年至2019年间，在南亚和东南亚地区的太阳能、风能和煤电项目的股权投资增加了1,370%。

绿色和平的研究指, 中国的股权投资支持了12,622兆瓦「一带一路」沿路的风能和太阳能发电产能，以及67.9吉瓦的煤炭产能。约93％的风能和太阳能投资 - 以及94％的煤炭项目 – 在南亚和东南亚。

绿色和平气候与能源资深项目主任刘君言表示︰「太阳能现在对任何中国海外倾向支持煤炭的模式都提出了严厉的反驳」「不幸的是，中国投资者的煤炭与太阳能的比例现在在国内和国外都是相同的 - 两者仍然是六比一的煤炭比例，但令我惊讶的是五年的太阳能股权投资带来的可能性。」

在由中国投资资助的12.6吉瓦可再生能源产能中，已经安装了1.7吉瓦 - 其中太阳能占1.2吉瓦。光伏发电的产能通过股权投资增加280％。去年年底，在一带一路国家的另一条10.8吉瓦项目管道获得了中国公司的股权投资。 「一带一路」相关投资的最大单一接收国是巴基斯坦，其中来自中国的股权投资占该国2014年至2018年新风能的36.8％...