Las políticas económicas y comerciales deberían guiarse por las normas de derechos humanos. Es una simple cuestión de sentido común que, no obstante, continúa siendo una aspiración lejana...Consideramos que los mecanismos de derechos humanos, tales como los comités creados para supervisar la ejecución de los compromisos contraídos por los Estados en materia de derechos humanos, desempeñan un papel importante a este respecto. De hecho, las recomendaciones formuladas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Comité de los Derechos del Niño han señalado a la atención de todo el mundo...el hecho de que la observancia de las normas internacionales de comercio no puede justificar el incumplimiento de las obligaciones en materia de derechos humanos...Consideramos que las cuestiones y preguntas planteadas en el presente documento serán un ejemplo útil de las preguntas que los miembros de los órganos creados en virtud de tratados pueden plantear en sus diálogos con los Estados Partes. El presente documento también tiene el objetivo de ser un instrumento útil para los demás...