[Failing Gaza: Pro-Israel bias uncovered behind the lens of Western media] 2024年10月5日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

世界有数のニュースネットワークCNNとBBCでガザ戦争を報道してきた10人のジャーナリストが、10月7日以降の報道における親イスラエル的な偏向報道、組織の二重規範、ジャーナリズムの原則に対する頻繁な違反を非難し、これらの報道機関の内部事情を暴露した。

[...]

いくつかのケースでは、報道局上層部がイスラエル政府官僚の責任を追及せず、イスラエルの残虐行為を軽視する報道に関与したとジャーナリストらは非難している。CNNでは、スタッフからの事前の警告にもかかわらず、イスラエルの虚偽プロパガンダが放送されたこともあった。

[...]

そのプロパガンダがCNNで放映される前に、イスラエルの主張はソーシャルメディア上でアラビア語話者によってすでに否定されていた。複数のCNNジャーナリストとアルジャジーラが確認した社内のWhatsAppチャットによると、パレスチナ人プロデューサーがロバートソン氏を含む同僚に警告を発したが、無視されたという。

[...]

最近では、イスラエルの攻撃で4万人以上が死亡したとガザ保健当局が発表した際、CNNのマイク・マッカーシー編集長は「文脈を整理し、ハマスの責任を追及するように」とチームに指示を出した。

[...]

BBCは10月7日以降の数日間、社内にグループチャットを設置し、プロデューサーがオンライン上の足跡に基づいてインタビュー候補者を選別できる体制を整えた。

[...]

「審査対象となったのは、圧倒的にパレスチナ側の人々だった」「パレスチナ人は、特に監視すべき内容ではない、シオニストという言葉を使っただけで、監視の目を向けられていた」とBBCの元ジャーナリストは語る。

[...]

「しかし、実際には全くバランスが取れていなかった。イスラエル人の広報担当者はほとんど反論されることなく、言いたい放題だった」と同氏は主張する。

[...]

BBCとCNNは偏向報道を否定した。