マレーシアで"現代奴隷"によって作られた部品を使ったシマノの自転車が売られてる
[Shimano bike parts ‘made by modern slaves’ sold to commuters] 2023年12月7日
[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]
[...]
シマノのマレーシアのサプライヤーであるKwang Li Industryの労働者らは、身体的虐待や脅迫、違法な給与控除や就職斡旋料の支払い、未払い停職処分などを受けていると述べている。
給与控除のせいで、同社の労働者の収入はマレーシアの最低月給を下回っており、雇用に伴う高額な斡旋料（給料の7か月分に相当）を返済できなくなっている。
[...]
本紙の公開を受けて、シマノはKwang Li Industryに対する調査を開始し、「できるだけ早く」労働者を救済するよう努めていると述べた。
[...]
Kwang Liが2022年10月に作成し、マレーシア労働当局によって認証された文書の中で、同社は就職斡旋会社に労働者調達のサービス料を支払うことに同意している。
しかし、労働者らは無理やりこの費用を負担させられたと主張している。Telegraph紙に対し、健康診断、航空券、サービス料などを含むする斡旋手数料の30万ネパールルピー（1,855ポンド）を支払うために高金利のローンを組んだと語った。
[...]
就職斡旋会社Worldways Manpowerの代表者は、労働者らは手数料として給料1カ月分（410ポンド）を支払ったほか、Kwang Liが負担していた手数料も別途660ポンドを支払ったと述べた。同氏は、労働者らが主張している1,855ポンドという数字については認識していないと述べた。
[...]
Kwang Li Industryは、「採用プロセスのどの時点でも、労働者が斡旋手数料の支払いを求められたとは知らなかった」と述べた。
[...]
労働者らはまた、ミスをしたり生産目標を達成できなかったりしたとして、最長15日間の無給停職処分を受けたと述べている。Telegraph紙の取材に応じた人たちは、「非常に多くの労働者がこのような停職処分に直面しているのを見てきた」と語った。
工場の管理者らは「目標を達成できなければ」ネパールに強制送還すると労働者を脅しているとも付け加えた。
ある時、バングラデシュ人労働者は「非常に小さなミス」をしたとして上司に顔を殴られた。
[...]
Halfordsの広報担当者は、同社には「すべての直接サプライヤーが遵守しなければならない非常に厳格な倫理的調達規定」があると述べ、Kwang Li Industryが製造した部品がハルフォードのバイクに使用されているかどうかを調査していると付け加えた。
[...]