[China to ratify forced labour conventions in ‘major signal’ to EU] 2022年4月11日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター ]

中国は来週、強制労働に関する2つのILO条約を議会で批准する。この動きは欧州との関係改善のための重要な一歩と見られている。

国営通信新華社は、国会議員が全国人民代表大会常務委員会の会合で、1930年の強制労働条約と1957年の強制労働廃止条約を批准するだろうと述べた。

この決定は、月曜日の会議で公表された。

この2つの条約は、EU・中国包括的投資協定（CAI）の長い交渉で主な障壁となったもので、2020年末に原則合意に達するまで約8年を要した。

2020年12月に発表された合意文書によると、中国はEUとの投資協定交渉を停滞させていた問題である強制労働をめぐり、妥協案としてILOの2条約の批准を目指すことに合意していた。

しかし、昨年、新疆ウイグル自治区での人権侵害に対する非難をめぐり、EUと中国が制裁を交わして以来、この協定は曖昧なままになっている。 [...]