[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

秘鲁监察办公室发出警告，矿区的环境审计可能面临高风险，此前宪法法庭（Constitutional Tribunal）判决，应以监管的服务内容为标准支付监管费（contribution by regulation）。这一判决适用于向环境评估监管局（OEFA）缴纳监管费用的矿业公司。监察办公室表示，如果没有监管费，环境评估监管局在2019年将损失74%的环境审计预算。“环境审计对保护我们国家的环境至关重要，因为这种审计能确保环境规范得到尊重，兼顾环境、生活和健康”……因此，应确保环境评估监管局掌握充足的技术和预算来开展有效的工作。从这个意义上来说，接受监管的矿业公司应承担环境审计的成本；否则，环境评估监管局的工作将严重受到影响。监察办公室还指出，环境评估监管局负责监督重要的采掘项目，如拉斯邦巴斯铜矿项目（由中国五矿集团公司（China Minmetals）下属的五矿资源有限公司（MMG）负责开发），嘉能可公司（Glencore）的安塔帕凯（Antapaccay）铜矿项目以及在第8区块和第192区块的石油开采项目…