Le Groupe de Travail des Nations Unies sur l'utilisation des mercenaires a déclaré...sa préoccupation sur les sociétés militaires et de sécurité privée qui agissent régulièrement sans surveillance effective ni obligation de rendre compte de leurs activités...[U]n nombre croissant de [ces] sociétés...agissant dans des zones de conflit...[et] recrutent d'anciens militaires et policiers de pays en développement en tant que "gardes de sécurité"..."Ces soldats privés armés avec équipement militaire" constituent un nouveau type de mercenaires, fréquemment responsables de violations des droits de l'homme, note le Groupe de Travail...