イスラエル／パレスチナ被占領地（OPT）：エアビーアンドビーとブッキング・ドットコムはイスラエルの違法入植者を支援していると報じられる
[Seized, settled, let: how Airbnb and Booking.com help Israelis make money from stolen Palestinian land] 2025年2月27日
[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]
[...] ガーディアン独自の分析によると、世界で最も人気のある二つの旅行系ウェブサイトが、東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区の違法なイスラエル入植地において、ホテル、アパート、その他のホリデーレンタルを含む760の部屋を掲載していることが判明した。
Airbnb（エアビーアンドビー）とBooking.com（ブッキング・ドットコム）に掲載されている物件を合わせると、2024年8月の時点で2,000人以上を受け入れ可能である。[...]
「テコアは静かで、尊重と多様性に富んだ住宅地」であると物件には記載されている。近郊で最近起きた、銃や棍棒、ナイフ、犬などを使った衝突や、これにより隣接するパレスチナ人が土地を追われていることには触れられていない。2023年以来、テコア周辺の半径4マイルでは、少なくとも100人のパレスチナ人が強制追放されている。ガザでの戦闘が始まって以来、この地域での暴力と土地の強奪の割合は劇的に増加している。
[...]
ガーディアンは、2024年8月30日現在、東エルサレムを含むヨルダン川西岸全域で、エアビーアンドビーに掲載されている321の家、アパート、部屋、そしてブッキング・ドットコムに掲載されている26のホテルなど、合計約350の物件を確認した。
[...]
ガーディアンの分析によると、エアビーアンドビーに掲載されている18の物件は、国際法で違法とされ、イスラエル政府に正式に認可されておらずイスラエルの法律にも反している「アウトポスト」と呼ばれる入植地に位置している。
ブッキング・ドットコムやエアビーアンドビーを含む多国籍企業は、入植地で事業を行うことで、国際法に違反していると人権活動家は警告している。[...]
「イスラエルの違法入植地でビジネスを行う企業は、戦争犯罪を助長しており、イスラエルのアパルトヘイト体制を支える手助けをしている」と、アムネスティ・インターナショナルUKの危機対応マネージャーであるクリスティアン・ベネディクト氏はガーディアンの調査結果に対してコメントした。
[...]
企業がパレスチナ被占領地で物件を掲載していることは、法的な課題も引き起こしている。オランダの検察当局は、ブッキング・ドットコムがイスラエル入植地の賃貸物件を掲載したことに対する刑事告訴について調査を続けているが、さらなる措置を取るかどうかについての決定は下されていない。
[...]
2024年7月、国連国際司法裁判所は画期的な勧告的意見を発表し、イスラエルがパレスチナ領土に存在することは国際法に違反するとして、占領を終了するよう命じた。また、加盟国に対して、占領を合法と認めず、現状維持のための援助や支援を行わないよう勧告した。
占領された土地が現在はイスラエルのものだとする入植者の主張は、エアビーアンドビーの掲載物件にも見られ、イスラエル入植地にある物件の5件中2件は、所在地をイスラエルと記載している。
8月30日現在、ブッキング・ドットコムでイスラエル入植地に掲載されている26のホテルのうち、住所や説明文にパレスチナ被占領地内にあることを明記しているのはわずか5件だった。
エアビーアンドビーは2018年11月、占領下のヨルダン川西岸にある約200の物件を削除することを発表した。しかし、イスラエルの弁護士がホストやその他の関係者を代表して物件の削除に反対する集団訴訟を起こしたため、同社は数カ月後にこの決定を撤回した。同社は、この地域で得た利益を援助団体に寄付しているという。
[...]
エアビーアンドビーは、イスラエルに占領されたヨルダン川西岸地区の物件を削除する決定を撤回した2019年以降、人道支援団体にいくら寄付したかを公表することを拒否している。
撤回を発表した際、この米国企業は、ヨルダン川西岸地区での宿泊費から得たすべての収益を人道支援団体に送金すると述べ、この収益は、オーストラリアのシドニーに本部を置く国際シンクタンク、経済平和研究所に送られたとしている。
エアビーアンドビーの広報担当者は「2019年以降、当社はヨルダン川西岸地区での運営から発生した利益をすべて国際的な非営利団体に寄付している。これからも、領土紛争に関する当社のグローバルな枠組みの一環として、この方針を継続する予定である」と述べた。
ブッキング・ドットコムの広報担当者は、「ガザでの戦闘、ヨルダン川西岸地区、レバノン、イスラエルでの暴力の激化は心を痛めるものであり、この地域の多くの人々が耐えている極度の痛み、苦しみ、損失に非常に悲しみを寄せている。私たちの心は影響を受けたすべての人々とともにあり、暴力の終結を心から願っている。
私たちの使命は、誰もが簡単に世界を体験できるようにすることであり、どこに行きたいか、どこに行く必要があるかを選ぶのは旅行者自身だと考えている。どこに行けるのか、行けないのかを決めるのは私たちではない。
残念ながら、世界には紛争や対立が発生している地域が数多くある。だからこそ私たちは、旅行者が計画を立てる際に十分に情報を得られるようにしたいと考えている。特定の地域が対立や紛争の影響を受けている地域に分類される場合、私たちは旅行者が十分な情報を得た上で選択できるよう、あるいは少なくとも意思決定プロセスの一環として政府の公式な渡航勧告を参照できるよう、プラットフォームに情報を追加している」と述べた。