abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

7 3月 2022

著者:
FIFA

FIFA adopts temporary employment and registration rules to address several issues in relation to war in Ukraine

Following the escalation of Russia’s invasion of Ukraine, which has led to an ongoing and distressing humanitarian crisis, the Bureau of the FIFA Council has decided – in coordination with UEFA and after consultation with various stakeholders – to temporarily amend the Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP) in order to provide legal certainty and clarity on a number of matters. The principles are...entitled “Temporary rules addressing the exceptional situation deriving from the war in Ukraine”.

The following decisions have been taken:

  • Concerning the situation in Ukraine, in order to provide players and coaches with the opportunity to work and receive a salary, and to protect Ukrainian clubs, unless the parties to the relevant contract explicitly agree otherwise, all employment contracts of foreign players and coaches with clubs affiliated to the Ukrainian Association of Football (UAF) will be deemed automatically suspended until the end of the season in Ukraine (30 June 2022)...
  • In order to facilitate the departure of foreign players and coaches from Russia, in the event that clubs affiliated to the Football Union of Russia (FUR) do not reach a mutual agreement with their respective foreign players and coaches before or on 10 March 2022 and unless otherwise agreed in writing, the foreign players and coaches will have the right to unilaterally suspend their employment contracts with the FUR-affiliated clubs in question until the end of the season in Russia (30 June 2022).

The suspension of a contract as per the paragraphs above will mean that players and coaches will be considered “out of contract” until 30 June 2022 and will therefore be at liberty to sign a contract with another club without facing consequences of any kind...

In order for this exception to be applicable and to protect the integrity of competitions, the registration with the new club needs to occur before or on 7 April 2022.

To further protect the integrity of competitions, clubs are entitled to register a maximum of two players who have benefited from the exception.

タイムライン

プライバシー情報

このサイトでは、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。お客様は、以下の方法でプライバシーに関する選択肢を設定することができます。変更は直ちに反映されます。

ウェブストレージの使用についての詳細は、当社の データ使用およびクッキーに関するポリシーをご覧ください

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

クッキーのアナリティクス

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

本サイトにおけるお客様のプライバシーに関する選択

このサイトでは、必要なコア機能を超えてお客様の利便性を高めるために、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。