abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

31 8月 2023

著者:
Hsu Latt Phyu, Myanmar Labour News

Myanmar: Workers at Sen Yu garment factory reportedly pressured to work overtime

全てのタグを見る 申立

"At SEN YU Garment, they are threatening to be fired and are hiring excessively", 31 August 2023

SEN YU Garment factory workers say that they are having a hard time because they are constantly being forced to work overtime...for order reasons, and they are [firing] them if they refuse.

Normal working hours are from Monday to Friday from 8:00 am to 8:30 pm, and on Saturdays I have to go down until 6:30 pm and there are some who go down until 7:30 pm.

The workers said that [they are]...[called to] meetings during breaks, [working] [overtime] overnight...without stopping, and having to leave frequently [because of] health problems.

According to the workers, the...factory, which operates with more than 600 workers at the garment factory, [and] was opened at the 53 Bus Terminal, Van Maw Secretary Road, Yangon Hlaing Tharyar Township, is conducting excessive overtime recruitment.

"On some days, I have to work overtime until late at night. On the way home, when the army checks on me, they don't believe that I'm coming back from the factory, so they ask me to show my worker's card. The factory didn't provide me with a card. I also face difficulties like that. I have to work overtime for a whole month, even on payday. If [my shift finishes] late, I'm...harassed on the road," said the worker.

The workers said that the overtime calls were made...without asking the workers' consent, and the...supervisors were directly ruling the workplace and insulting the workers.

On Sundays, overtime [is] mandatory. If you don't go...you will be pressured, [they are] hiring a lot of day laborers, [who are] being discriminated against...The super[visor]s threatened to fire them and forced them to work overtime...The workers [face a] 5,600 Kyats day fee [if they] take the gate [pass] ...(15,000 Kyats) daily fee cut; Grand fee A (400000), B (30,000); C (20,000 kyats) were cut off, the worker said.

When requesting [orders to be met], [they are] requesting [targets] that a worker cannot [meet]; There is no set [target]...The super[visor]s are swearing at the workers. speaking rudely...[workers are] also facing difficulties such as not being able to eat because of the smell due to overflowing toilets next to the dining room.

The worker said, "The main thing is that they were forced to work overtime without taking a break. Although the relevant departments visited and checked the matter...nothing has changed," the worker said.

It is reported that the factory manufactures and exports brands such as Sinsay...

It is also reported that there is no trade union in the workplace.

"[We] don't [get [paid for] full days off and bonuses. [The] Cutting super[visor] doesn't pay anyone who doesn't agree with him. [He] is always swearing at the employees, and if they don't work overtime, [He] threaten[s] that they won't [be able to return] to work and they won't pay bonuses....[i]f they don't work overtime..." the worker said.

[Translation via Google Translate]

タイムライン

プライバシー情報

このサイトでは、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。お客様は、以下の方法でプライバシーに関する選択肢を設定することができます。変更は直ちに反映されます。

ウェブストレージの使用についての詳細は、当社の データ使用およびクッキーに関するポリシーをご覧ください

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

クッキーのアナリティクス

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

本サイトにおけるお客様のプライバシーに関する選択

このサイトでは、必要なコア機能を超えてお客様の利便性を高めるために、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。